Germană ADJECTIV B1 Rang 2405

aufgeregt

emoționat / agitat

aufgeregt – aufgeregter – am aufgeregtesten

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană aufgeregt, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

aufgeregt vs nervös

agitat / nervos

„Nervös” (agitat) descrie înaintea unui eveniment mai ales tensiunea sau nesiguranța, adesea din cauza fricii de a face greșeli. „Aufgeregt” (emoționat) poate exprima și nervozitate, dar accentuează și așteptarea încordată sau plină de bucurie. Alege „nervös” când este vorba despre îngrijorare și „aufgeregt” când așteptarea este și plină de bucurie sau deosebit de intensă.

Exemplu vizual pentru nervös
aufgeregt

Vor dem Konzert war Lea aufgeregt, weil sie sich sehr darauf freute.

Înainte de concert, Lea era emoționată, pentru că abia aștepta să participe.

nervös

Vor der Prüfung war Lea nervös, weil sie viele Fehler befürchtete.

Înainte de examen, Lea era agitată, pentru că se temea că va face multe greșeli.

Deschide pagina completă a cuvântului: nervös

În viața reală

Se încarcă exemplele video...