Germană VERB A2 Rang 2905

aufräumen

face ordine / spulbera / înlătura

aufräumen – räumte auf – hat aufgeräumt

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană aufräumen, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

aufräumen vs beseitigen

a îndepărta / a înlătura / a lichida

„Beseitigen” (a înlătura) și „aufräumen” (a înlătura) pot exprima ambele încheierea unor situații necorespunzătoare. „Beseitigen” descrie rezultatul în mod neutru. În acest sens figurat, „aufräumen” sună mai energic și adesea mai colocvial; se potrivește când cineva acționează hotărât împotriva mai multor probleme sau a unor probleme existente de mult timp.

Exemplu vizual pentru beseitigen
aufräumen

Die neue Leitung will in der Abteilung entschlossen mit den Missständen aufräumen.

Noua conducere vrea să înlăture cu hotărâre neregulile din departament.

beseitigen

Die neue Leitung will die Missstände in der Abteilung schnell beseitigen.

Noua conducere vrea să înlăture rapid neregulile din departament.

Deschide pagina completă a cuvântului: beseitigen

În viața reală

Se încarcă exemplele video...