Germană VERB B2 Rang 2572

beseitigen

a îndepărta / a înlătura / a lichida

beseitigen – beseitigte – hat beseitigt

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană beseitigen, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

beseitigen vs entfernen

a îndepărta / a pleca / a se afla la distanță

Ambele verbe pot desemna îndepărtarea unui obiect care blochează ceva. „Entfernen” (a îndepărta) descrie în mod neutru luarea obiectului, chiar dacă aceasta este doar temporară. „Beseitigen” (a îndepărta) subliniază mai puternic faptul că problema trebuie rezolvată complet sau definitiv.

Exemplu vizual pentru entfernen
beseitigen

Ich beseitige die Kiste, damit der Eingang dauerhaft frei bleibt.

Înlătur lada, pentru ca intrarea să rămână liberă definitiv.

entfernen

Ich entferne die Kiste vorübergehend aus dem Eingang.

Îndepărtez temporar lada din intrare.

Deschide pagina completă a cuvântului: entfernen

În viața reală

Se încarcă exemplele video...