Germană VERB B2 Rang 10649

aufrollen

a rula / a derula / a redeschide

aufrollen – rollte auf – hat aufgerollt

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană aufrollen, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

aufrollen vs überholen

a depăși / a întrece / a recondiționa

Într-o competiție, „überholen” (a depăși) înseamnă a trece înaintea unuia sau a mai multor concurenți. „Das Feld von hinten aufrollen” (a depăși plutonul pornind din urmă) scoate în evidență întregul parcurs dintr-o poziție din spate până în față. Așadar, cine depășește mai mulți alergători poate totodată să depășească plutonul pornind din urmă; a doua expresie evidențiază revenirea în cursă.

Exemplu vizual pentru überholen
aufrollen

Nach einem langsamen Start rollte sie im Rennen das Feld von hinten auf.

După un start lent, a depășit plutonul pornind din urmă în cursă.

überholen

Nach einem langsamen Start überholte sie im Rennen mehrere Läuferinnen.

După un start lent, a depășit mai multe alergătoare în cursă.

Deschide pagina completă a cuvântului: überholen

În viața reală

Se încarcă exemplele video...