Немецкий ГЛАГОЛ B2 Место 10713

aufwerten

улучшать / ревальвировать

aufwerten – wertete auf – hat aufgewertet

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря aufwerten, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

aufwerten vs verbessern

улучшать

Продукт или услугу можно улучшать или повышать в глазах потребителей. «verbessern» (улучшать) в общем означает повышать качество или улучшать функции, тогда как «aufwerten» (улучшать) особенно подчёркивает повышение ценности, улучшение репутации или более престижный вид. Для улучшения характеристик подходит «verbessern»; если нужно, чтобы что-либо выглядело более ценным или престижным, обычно больше подходит «aufwerten».

Визуальный пример: verbessern
aufwerten

Der Hersteller wertet das Produkt mit einer hochwertigen Verpackung und einem eleganten Design auf.

Производитель повышает ценность продукта с помощью качественной упаковки и элегантного дизайна.

verbessern

Der Hersteller verbessert das Produkt, indem er die Akkulaufzeit verlängert.

Производитель улучшает продукт, увеличивая время работы аккумулятора.

Открыть полную страницу слова: verbessern

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...