Germană VERB B1 Rang 4879

auslaufen

a curge / a expira

auslaufen – lief aus – ist ausgelaufen

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană auslaufen, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

auslaufen vs einstellen

a angaja / a regla / a întrerupe

În cazul unui produs, ambele verbe pot exprima încheierea producției sau a vânzării. „Einstellen” (a întrerupe) desemnează mai degrabă decizia activă de a încheia producția sau vânzarea, în timp ce „auslaufen” (a fi retras treptat) descrie de obicei o încheiere treptată sau planificată. Pentru o oprire imediată se potrivește „einstellen”, iar pentru o încheiere care are loc pe parcursul mai multor luni se potrivește „auslaufen”.

Exemplu vizual pentru einstellen
auslaufen

Die Produktion des Modells läuft nach dem letzten Auftrag schrittweise aus.

Producția modelului este retrasă treptat după ultima comandă.

einstellen

Der Hersteller stellt die Produktion des Modells sofort ein.

Producătorul întrerupe imediat producția acestui model.

Deschide pagina completă a cuvântului: einstellen

În viața reală

Se încarcă exemplele video...