Niemiecki PRZYMIOTNIK B2 Pozycja 4640

berechtigt

uzasadniony / uprawniony

berechtigt – berechtigter – am berechtigtsten

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: berechtigt, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

berechtigt vs verdient

zasłużony

„Berechtigt” (uzasadniony) i „verdient” (zasłużony) mogą w odniesieniu do krytyki wyrażać pozytywną ocenę. „Berechtigt” opisuje przede wszystkim to, że krytyka ma merytoryczne podstawy, a „verdient” podkreśla, że dana osoba zasłużyła na nią swoim zachowaniem. Jeśli powód krytyki jest rzeczowo uzasadniony, krytyka jest „berechtigt”, a jeśli ktoś swoim zachowaniem sam ją wywołał, może być „verdient”.

Przykład wizualny: verdient
berechtigt

Die Kritik an der langen Wartezeit ist berechtigt, weil die Informationen fehlten.

Krytyka długiego czasu oczekiwania jest uzasadniona, ponieważ brakowało informacji.

verdient

Nach seinem wiederholten Zuspätkommen ist die Kritik an ihm verdient.

Po tym, jak znowu się spóźnił, krytyka pod jego adresem była zasłużona.

Otwórz pełną stronę słowa: verdient

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...