Немецкий ГЛАГОЛ B2 Место 8470

beschneiden

обрезать / ограничивать

beschneiden – beschnitt – hat beschnitten

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря beschneiden, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

beschneiden vs schneiden

резать / стричь / монтировать

«Schneiden» (резать) в общем случае означает отделять или обрабатывать что-либо острым инструментом. «Beschneiden» (обрезать) имеет более узкое значение применительно к растениям: при этом целенаправленно удаляют ветви или другие части растения, например чтобы придать ему форму или повлиять на его рост. Для такой запланированной работы в саду лучше подходит «beschneiden».

Визуальный пример: schneiden
beschneiden

Im Garten beschneidet Paul den Strauch, damit er seine Form behält.

В саду Пауль обрезает куст, чтобы он сохранял свою форму.

schneiden

Im Garten schneidet Paul einen beschädigten Zweig für die Vase ab.

В саду Пауль отрезает ножницами повреждённую ветку, чтобы поставить её в вазу.

Открыть полную страницу слова: schneiden

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...