Allemand VERBE B2 Rang 8470

beschneiden

tailler / restreindre

beschneiden – beschnitt – hat beschnitten

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : beschneiden, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

beschneiden vs schneiden

couper

« Schneiden » (couper) désigne généralement le fait de détacher quelque chose ou de travailler avec un outil tranchant. « Beschneiden » (tailler) est plus précis pour les plantes : il s’agit d’enlever volontairement des branches ou d’autres parties de la plante, par exemple pour lui donner une forme ou influencer sa croissance. Pour ce travail de jardinage planifié, « beschneiden » (tailler) convient mieux.

Exemple visuel pour schneiden
beschneiden

Im Garten beschneidet Paul den Strauch, damit er seine Form behält.

Dans le jardin, Paul taille l’arbuste pour qu’il garde sa forme.

schneiden

Im Garten schneidet Paul einen beschädigten Zweig für die Vase ab.

Dans le jardin, Paul coupe une branche abîmée pour la mettre dans un vase.

Ouvrir la page complète du mot: schneiden

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…