Немецкий ГЛАГОЛ B1 Место 3971

beugen

наклоняться / сгибать / подчиняться

beugen – beugte – hat gebeugt

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря beugen, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

beugen vs senken

снижать

Senken (опускать) и sich beugen (наклоняться) могут описывать движение головы вниз. Senken прежде всего подчёркивает, что после этого голова находится ниже, тогда как sich beugen выделяет движение наклона или сгибания и часто указывает на смиренную позу. Для положения подходит senken, а для движения — sich beugen.

Визуальный пример: senken
beugen

Der Schüler beugte sich vor dem Direktor leicht.

Ученик слегка поклонился директору.

senken

Der Schüler senkte den Kopf und blieb still.

Ученик опустил голову и продолжал молчать.

Открыть полную страницу слова: senken

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...