Germană VERB B1 Rang 1222

bezeichnen

a numi

bezeichnen – bezeichnete – hat bezeichnet

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană bezeichnen, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

bezeichnen vs heißen

a se numi / a însemna

„heißen” (a se numi) indică în mod direct numele unei persoane sau al unui lucru. „bezeichnen” (a numi) descrie faptul că cineva îi atribuie un nume sau o descriere caracterizatoare, de obicei cu „als”. Pentru numele existent se potrivește „heißen”, iar pentru acțiunea de a numi se potrivește „bezeichnen”.

Exemplu vizual pentru heißen
bezeichnen

Die Anleitung bezeichnet den roten Knopf als Not-Aus-Schalter.

Instrucțiunile numesc butonul roșu întrerupător de oprire de urgență.

heißen

Der rote Knopf heißt Not-Aus-Schalter.

Butonul roșu se numește întrerupător de oprire de urgență.

Deschide pagina completă a cuvântului: heißen

În viața reală

Se încarcă exemplele video...