Niemiecki CZASOWNIK B1 Pozycja 1222

bezeichnen

określać

bezeichnen – bezeichnete – hat bezeichnet

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: bezeichnen, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

bezeichnen vs heißen

nazywać się

Heißen (nazywać się) bezpośrednio podaje nazwę osoby lub rzeczy. Bezeichnen (określać) opisuje, że ktoś przypisuje jej nazwę albo charakterystyczne określenie, zwykle z przyimkiem „als”. Przy istniejącej nazwie pasuje heißen, a przy czynności nazywania pasuje bezeichnen.

Przykład wizualny: heißen
bezeichnen

Die Anleitung bezeichnet den roten Knopf als Not-Aus-Schalter.

Instrukcja określa czerwony przycisk jako wyłącznik awaryjny.

heißen

Der rote Knopf heißt Not-Aus-Schalter.

Czerwony przycisk nazywa się wyłącznikiem awaryjnym.

Otwórz pełną stronę słowa: heißen

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...