Німецька ДІЄСЛОВО B1 Місце 1222

bezeichnen

називати / позначати

bezeichnen – bezeichnete – hat bezeichnet

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: bezeichnen, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

bezeichnen vs heißen

називатися / означати

«Heißen» (називатися) безпосередньо вказує на назву людини або речі. «Bezeichnen» (називати) описує, як хтось дає їй назву або характеристику, зазвичай із «als». Для наявної назви підходить «heißen», а для дії називання — «bezeichnen».

Візуальний приклад для слова heißen
bezeichnen

Die Anleitung bezeichnet den roten Knopf als Not-Aus-Schalter.

В інструкції червону кнопку названо кнопкою аварійної зупинки.

heißen

Der rote Knopf heißt Not-Aus-Schalter.

Червона кнопка називається кнопкою аварійної зупинки.

Відкрити повну сторінку слова: heißen

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...