Germană VERB B1 Rang 2813

saugen

a aspira / a suge

saugen – saugte – hat gesaugt

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană saugen, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

saugen vs ziehen

a trage / a se muta / a trasa

Când este vorba despre fumat, ambele cuvinte pot descrie tragerea fumului în piept. „Saugen” (a suge) se referă în general la tragerea aerului sau a unui lichid printr-o deschizătură îngustă, în timp ce „ziehen” (a trage) este mai idiomatic în expresia fixă „an einer Zigarette ziehen” (a trage dintr-o țigară). Pentru această acțiune se folosește, prin urmare, de obicei „ziehen”.

Exemplu vizual pentru ziehen
saugen

Das Kind saugte vorsichtig an der Trinkhalmöffnung, um den Saft zu trinken.

Copilul a supt cu grijă din capătul paiului ca să bea sucul.

ziehen

Er zog nach dem Essen an seiner Zigarette und blies den Rauch langsam aus.

După masă, el a tras din țigară și a expirat încet fumul.

Deschide pagina completă a cuvântului: ziehen

În viața reală

Se încarcă exemplele video...