Germană VERB B2 Rang 12677

offenlegen

dezvălui / etala

offenlegen – legte offen – hat offengelegt

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană offenlegen, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

offenlegen vs veröffentlichen

a publica

„Veröffentlichen” (a publica) înseamnă a face informații accesibile publicului. „Offenlegen” (a dezvălui) se potrivește mai ales atunci când informații care fuseseră secrete sau private devin vizibile, inclusiv pentru un grup limitat de destinatari. Se alege „veröffentlichen” pentru o publicare destinată publicului, iar „offenlegen” este folosit adesea pentru prezentarea transparentă a unor date interne.

Exemplu vizual pentru veröffentlichen
offenlegen

Die Stadt legt dem Ausschuss die bisher internen Finanzdaten offen.

Orașul dezvăluie comisiei datele financiare care fuseseră până atunci interne.

veröffentlichen

Die Stadt veröffentlicht die Finanzdaten auf ihrer Website.

Orașul publică datele financiare pe site-ul său.

Deschide pagina completă a cuvântului: veröffentlichen

În viața reală

Se încarcă exemplele video...