Germană VERB B2 Rang 6207

preisgeben

a divulga / a abandona / a expune

preisgeben – gab preis – hat preisgegeben

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană preisgeben, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

preisgeben vs verraten

a divulga

Ambele cuvinte se potrivesc atunci când o informație secretă devine accesibilă altora. „Verraten” (a divulga) accentuează mai degrabă faptul că o persoană a încălcat obligația de a păstra secretul, în timp ce „preisgeben” (a divulga) descrie mai obiectiv dezvăluirea în sine și aceasta se poate întâmpla și sub presiune. Alege „verraten” (a divulga) atunci când este posibilă o încălcare a încrederii și „preisgeben” (a divulga) atunci când accentul cade pe procesul dezvăluirii.

Exemplu vizual pentru verraten
preisgeben

Unter starkem Druck gab die Zeugin das geheime Passwort preis.

Sub presiune puternică, martora a divulgat parola secretă.

verraten

Er verriet das Passwort und enttäuschte damit seine Kollegin.

El a divulgat parola și și-a dezamăgit colega.

Deschide pagina completă a cuvântului: verraten

În viața reală

Se încarcă exemplele video...