Germană VERB B1 Rang 2886

befestigen

a fixa

befestigen – befestigte – hat befestigt

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană befestigen, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

befestigen vs sichern

a asigura / a salva

În timpul transportului, se pot folosi atât „sichern” (a asigura), cât și „befestigen” (a fixa). „Sichern” pune accentul pe protejarea încărcăturii împotriva alunecării sau căderii. „Befestigen”, în schimb, descrie legarea fermă a încărcăturii de platforma de încărcare sau de un alt suport.

Exemplu vizual pentru sichern
befestigen

Der Fahrer befestigt die Kisten mit Gurten auf der Ladefläche.

Șoferul fixează lăzile pe platforma de încărcare cu chingi.

sichern

Der Fahrer sichert die Kisten mit Gurten gegen das Verrutschen.

Șoferul asigură lăzile cu chingi pentru a nu aluneca.

Deschide pagina completă a cuvântului: sichern

În viața reală

Se încarcă exemplele video...