Germană VERB B2 Rang 3975

vorschreiben

a impune / a dicta

vorschreiben – schrieb vor – hat vorgeschrieben

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană vorschreiben, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

vorschreiben vs anordnen

a dispune / a aranja

Ambele verbe desemnează o cerință obligatorie. „Anordnen” (a dispune) se referă, de obicei, la o acțiune concretă sau la un ordin concret; „vorschreiben” (a impune) este folosit mai degrabă pentru a stabili o regulă generală, o lege sau o cerință de durată. „Anordnen” se potrivește adesea pentru un ordin punctual, iar „vorschreiben” pentru o regulă.

Exemplu vizual pentru anordnen
vorschreiben

Die neue Regel schreibt vor, dass alle Fahrzeuge langsam fahren müssen.

Noua regulă impune ca toate vehiculele să circule încet.

anordnen

Die Behörde ordnete an, dass die Straße sofort gesperrt wird.

Autoritatea a dispus ca drumul să fie închis imediat.

Deschide pagina completă a cuvântului: anordnen

În viața reală

Se încarcă exemplele video...