tedesco SOSTANTIVO B1 Posizione 1891

der Geruch

odore

der Geruch, die Gerüche

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Geruch, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Geruch vs Ruf

reputazione / grido

Entrambe le parole possono esprimere che qualcuno è associato pubblicamente a una certa caratteristica. «Der Ruf» (reputazione) è una valutazione generale e può essere positiva o negativa, mentre «im Geruch stehen» (essere sospettato) è usato in un’espressione fissa e indica di solito un sospetto o un’ipotesi negativa. Usa l’espressione quando si tratta di un sospetto del genere.

Esempio visivo per Ruf
Geruch

Der Politiker steht im Geruch, seine Versprechen nicht einzuhalten.

Il politico è sospettato di non mantenere le promesse.

Ruf

Die Ärztin hat in der Stadt einen guten Ruf als sorgfältige Fachfrau.

In città, la dottoressa gode di un’ottima reputazione come professionista scrupolosa.

Apri la scheda completa: Ruf

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...