Немецкий СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ B1 Место 1891

der Geruch

запах / быть под подозрением

der Geruch, die Gerüche

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря Geruch, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

Geruch vs Ruf

репутация / крик

Оба слова могут выражать то, что человека публично связывают с определённым качеством. «Der Ruf» (репутация) — это общая оценка, которая может быть положительной или отрицательной, а выражение «im Geruch stehen» (быть под подозрением) обычно выражает отрицательное предположение или подозрение. Поэтому используй это выражение, когда речь идёт о таком подозрении.

Визуальный пример: Ruf
Geruch

Der Politiker steht im Geruch, seine Versprechen nicht einzuhalten.

Политика подозревают в том, что он не сдерживает своих обещаний.

Ruf

Die Ärztin hat in der Stadt einen guten Ruf als sorgfältige Fachfrau.

В городе у врача хорошая репутация как у внимательного специалиста.

Открыть полную страницу слова: Ruf

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...