Germană ADJECTIV B1 Rang 6450

heiter

vesel / senin

heiter – heiterer – am heitersten

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană heiter, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

heiter vs lustig

amuzant / plăcut / ciudat

„Lustig” (amuzant) și „heiter” (senin) pot descrie ambele o situație plăcută. Totuși, „Lustig” subliniază că ceva este distractiv sau stârnește râsul; „heiter” desemnează o atmosferă destinsă, lipsită de griji și pașnică. Așadar, este important dacă este vorba despre comedie sau despre o dispoziție calmă.

Exemplu vizual pentru lustig
heiter

Der Abend war heiter und verlief in einer ruhigen, gelösten Stimmung.

Seara a fost senină și s-a desfășurat într-o atmosferă calmă și destinsă.

lustig

Der Abend war lustig, weil Paul viele witzige Geschichten erzählte.

Seara a fost amuzantă, pentru că Paul a povestit multe întâmplări hazlii.

Deschide pagina completă a cuvântului: lustig

În viața reală

Se încarcă exemplele video...