Germană VERB B1 Rang 3927

hindern

a împiedica

hindern – hinderte – hat gehindert

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană hindern, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

hindern vs verhindern

a preveni / a împiedica

Ambele verbe pot exprima faptul că o acțiune nu este dusă la îndeplinire. „hindern” (a împiedica pe cineva) se referă de obicei la persoana sau lucrul afectat și se folosește adesea cu „an” (la) sau „daran” (să), în timp ce „verhindern” (a preveni) are de obicei ca obiect în Akkusativ acțiunea sau evenimentul. Pentru persoană se potrivește „hindern”, iar pentru acțiune, „verhindern”.

Exemplu vizual pentru verhindern
hindern

Der starke Regen hinderte die Spieler daran, das Spiel zu beginnen.

Ploaia puternică i-a împiedicat pe jucători să înceapă meciul.

verhindern

Der starke Regen verhinderte den Beginn des Spiels.

Ploaia puternică a împiedicat începerea meciului.

Deschide pagina completă a cuvântului: verhindern

În viața reală

Se încarcă exemplele video...