Alemán VERBO B1 Posición 3927

hindern

impedir

hindern – hinderte – hat gehindert

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán hindern, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

hindern vs verhindern

prevenir / impedir

Ambos verbos pueden indicar que una acción no se lleva a cabo. «hindern» (impedir) se centra normalmente en la persona o cosa afectada y se usa a menudo con «an» (en) o «daran» (a ello), mientras que «verhindern» (prevenir) suele nombrar la acción o el acontecimiento como objeto en Akkusativ. Para la persona corresponde «hindern»; para la acción, «verhindern».

Ejemplo visual de verhindern
hindern

Der starke Regen hinderte die Spieler daran, das Spiel zu beginnen.

La fuerte lluvia impidió que los jugadores comenzaran el partido.

verhindern

Der starke Regen verhinderte den Beginn des Spiels.

La fuerte lluvia impidió que comenzara el partido.

Abrir la página completa de la palabra: verhindern

En la vida real

Cargando ejemplos en video...