Niemiecki CZASOWNIK B1 Pozycja 3927

hindern

przeszkadzać

hindern – hinderte – hat gehindert

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: hindern, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

hindern vs verhindern

zapobiegać

Oba czasowniki mogą oznaczać, że jakieś działanie nie zostaje wykonane. „Hindern” (przeszkadzać) skupia się zwykle na osobie lub rzeczy, której to dotyczy, i często występuje z „an” (w znaczeniu „przed”) lub „daran” (w znaczeniu „przed tym”), natomiast „verhindern” (zapobiegać) zwykle łączy się z działaniem lub wydarzeniem jako dopełnieniem w Akkusativie. W odniesieniu do osoby pasuje „hindern”, a w odniesieniu do działania „verhindern”.

Przykład wizualny: verhindern
hindern

Der starke Regen hinderte die Spieler daran, das Spiel zu beginnen.

Silny deszcz przeszkodził zawodnikom w rozpoczęciu meczu.

verhindern

Der starke Regen verhinderte den Beginn des Spiels.

Silny deszcz uniemożliwił rozpoczęcie meczu.

Otwórz pełną stronę słowa: verhindern

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...