
illegal
ilegal
Care încalcă o lege; interzis prin lege sau nelegal.
Das Herunterladen von urheberrechtlich geschützten Filmen ist illegal.
Descărcarea filmelor protejate prin drepturi de autor este ilegală.
ilegal
illegal – illegaler – am illegalsten
Se încarcă starea ta salvată.

ilegal
Care încalcă o lege; interzis prin lege sau nelegal.
Das Herunterladen von urheberrechtlich geschützten Filmen ist illegal.
Descărcarea filmelor protejate prin drepturi de autor este ilegală.
| forma de bază | illegal |
|---|---|
| Komparativ | illegaler |
| Superlativ | am illegalsten |
| m. | f. | n. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Adaugă terminația la illegal.
| m. | f. | n. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Adaugă terminația la illegal.
| m. | f. | n. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Adaugă terminația la illegal.
Cuvântul este alcătuit din prefixul „il-” și adjectivul „legal” (legal). Prefixul „il-” este o formă a prefixului negativ „in-” și se folosește înaintea cuvintelor care încep cu „l”. Prin urmare, „Illegal” (ilegal) înseamnă literal „nicht legal” (nu este legal).
Es ist illegal, ohne Lizenz ein Restaurant zu betreiben.
Este ilegal să conduci un restaurant fără licență.
„Illegal” (ilegal) poate fi folosit și ca adverb pentru a descrie modul în care este realizată o acțiune. Atunci răspunde la întrebarea „Wie?” (Cum?).
Er hat die Software illegal heruntergeladen.
El a descărcat ilegal software-ul.
Viele Menschen überqueren die Straße bei Rot, obwohl das illegal ist.
Mulți oameni traversează strada pe roșu, deși acest lucru este ilegal.
Cuvântul este folosit frecvent în legătură cu dreptul și criminalitatea. Combinațiile tipice sunt „illegale Drogen” (droguri ilegale), „ein illegaler Aufenthalt” (o ședere ilegală), „illegale Aktivitäten” (activități ilegale) sau „etwas für illegal erklären” (a declara ceva ilegal).
Der Besitz bestimmter Waffen ist in diesem Land illegal.
Deținerea anumitor arme este ilegală în această țară.
negru
Atât „schwarz” (la negru), cât și „illegal” (ilegal) pot descrie munca nedeclarată sau alte fapte interzise. „Schwarz” este o denumire colocvială și consacrată pentru acest lucru, în timp ce „illegal” accentuează în general încălcarea legii. Folosește „schwarz” în expresii uzuale precum „Schwarzarbeit” (muncă la negru) și „illegal” pentru evaluarea juridică generală.

Die Polizei stellte fest, dass der Verkauf illegal war.
Poliția a constatat că vânzarea era ilegală.
Der Handwerker arbeitete schwarz und meldete den Auftrag nicht an.
Meseriașul a lucrat la negru și nu a declarat lucrarea.