
illegal
nielegalny
Naruszający prawo; zakazany przez prawo lub bezprawny.
Das Herunterladen von urheberrechtlich geschützten Filmen ist illegal.
Pobieranie filmów chronionych prawem autorskim jest nielegalne.
nielegalny
illegal – illegaler – am illegalsten
Wczytuję zapisany stan.

nielegalny
Naruszający prawo; zakazany przez prawo lub bezprawny.
Das Herunterladen von urheberrechtlich geschützten Filmen ist illegal.
Pobieranie filmów chronionych prawem autorskim jest nielegalne.
| forma podstawowa | illegal |
|---|---|
| Komparativ | illegaler |
| Superlativ | am illegalsten |
| m. | ż. | n. | liczba mnoga | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Dodaj końcówkę do illegal.
| m. | ż. | n. | liczba mnoga | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Dodaj końcówkę do illegal.
| m. | ż. | n. | liczba mnoga | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Dodaj końcówkę do illegal.
Słowo składa się z przedrostka „il-” (nie-) i przymiotnika „legal” (legalny). Przedrostek „il-” (nie-) jest formą przedrostka zaprzeczającego „in-” (nie-) i występuje przed słowami zaczynającymi się na „l”. „Illegal” (nielegalny) oznacza więc dosłownie „nicht legal” (nielegalny).
Es ist illegal, ohne Lizenz ein Restaurant zu betreiben.
Prowadzenie restauracji bez licencji jest nielegalne.
„Illegal” (nielegalnie) może być również używane jako przysłówek, żeby opisać sposób wykonania czynności. Wtedy odpowiada na pytanie „Wie?” (Jak?).
Er hat die Software illegal heruntergeladen.
Nielegalnie pobrał oprogramowanie.
Viele Menschen überqueren die Straße bei Rot, obwohl das illegal ist.
Wiele osób przechodzi przez jezdnię na czerwonym świetle, mimo że jest to nielegalne.
Słowo jest często używane w kontekście prawa i przestępczości. Typowymi połączeniami są „illegale Drogen” (nielegalne narkotyki), „ein illegaler Aufenthalt” (nielegalny pobyt), „illegale Aktivitäten” (nielegalne działania) lub „etwas für illegal erklären” (uznać coś za nielegalne).
Der Besitz bestimmter Waffen ist in diesem Land illegal.
Posiadanie niektórych rodzajów broni jest w tym kraju nielegalne.
czarny
Schwarz (nielegalny) i illegal (nielegalny) mogą opisywać niezgłoszoną pracę lub inne zabronione działania. Schwarz to potoczne, utrwalone określenie tego rodzaju sytuacji, natomiast illegal ogólnie podkreśla naruszenie prawa. Używaj schwarz w typowych wyrażeniach, takich jak Schwarzarbeit, a illegal przy ogólnej ocenie prawnej.

Die Polizei stellte fest, dass der Verkauf illegal war.
Policja stwierdziła, że sprzedaż była nielegalna.
Der Handwerker arbeitete schwarz und meldete den Auftrag nicht an.
Fachowiec pracował na czarno i nie zgłosił zlecenia.