
illegal
ilegal
Que infringe una ley; prohibido por la ley o contrario a derecho.
Das Herunterladen von urheberrechtlich geschützten Filmen ist illegal.
Descargar películas protegidas por derechos de autor es ilegal.
ilegal
illegal – illegaler – am illegalsten
Cargando el estado guardado.

ilegal
Que infringe una ley; prohibido por la ley o contrario a derecho.
Das Herunterladen von urheberrechtlich geschützten Filmen ist illegal.
Descargar películas protegidas por derechos de autor es ilegal.
| forma básica | illegal |
|---|---|
| Komparativ | illegaler |
| Superlativ | am illegalsten |
| masc. | fem. | neut. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Añade la terminación a illegal.
| masc. | fem. | neut. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Añade la terminación a illegal.
| masc. | fem. | neut. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Añade la terminación a illegal.
La palabra está formada por el prefijo «il-» y el adjetivo «legal» (legal). El prefijo «il-» es una forma del prefijo negativo «in-» y se usa delante de palabras que empiezan por «l». Por tanto, «Illegal» (ilegal) significa literalmente «nicht legal» (no legal).
Es ist illegal, ohne Lizenz ein Restaurant zu betreiben.
Es ilegal llevar un restaurante sin licencia.
«Illegal» (ilegal) también puede usarse como adverbio para describir cómo se realiza una acción. En ese caso responde a la pregunta «Wie?» (¿cómo?).
Er hat die Software illegal heruntergeladen.
Él descargó el software ilegalmente.
Viele Menschen überqueren die Straße bei Rot, obwohl das illegal ist.
Muchas personas cruzan la calle con el semáforo en rojo, aunque eso es ilegal.
La palabra se usa a menudo en relación con el derecho y la delincuencia. Algunas combinaciones habituales son «illegale Drogen» (drogas ilegales), «ein illegaler Aufenthalt» (una estancia ilegal), «illegale Aktivitäten» (actividades ilegales) o «etwas für illegal erklären» (declarar ilegal algo).
Der Besitz bestimmter Waffen ist in diesem Land illegal.
La posesión de determinadas armas es ilegal en este país.
negro
«Schwarz» (ilegal) e «illegal» (ilegal) pueden describir trabajo no declarado u otras acciones prohibidas. «Schwarz» es una expresión coloquial y fija para este uso, mientras que «illegal» destaca en general la infracción de una ley. Usa «schwarz» en expresiones habituales como «Schwarzarbeit» (trabajo no declarado) e «illegal» para la valoración jurídica general.

Die Polizei stellte fest, dass der Verkauf illegal war.
La policía determinó que la venta era ilegal.
Der Handwerker arbeitete schwarz und meldete den Auftrag nicht an.
El trabajador trabajaba sin declarar y no registró el encargo.