Germană VERB A2 Rang 2527

kleben

a lipi

kleben – klebte – hat geklebt

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană kleben, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

kleben vs haften

a răspunde pentru / a adera / a rămâne în memorie

Când este vorba despre o etichetă, „kleben” (a se lipi) și „haften” (a adera) pot descrie aceeași fixare existentă. „Kleben” sugerează mai degrabă lipiciozitate sau adeziv, în timp ce „haften” descrie neutru și adesea mai obiectiv contactul ferm. Dacă singura întrebare este dacă eticheta rămâne lipită, „haften” se potrivește în mod deosebit de bine.

Exemplu vizual pentru haften
kleben

Das Etikett klebt wegen seiner klebrigen Rückseite fest auf dem Glas.

Eticheta este bine lipită de sticlă datorită părții sale lipicioase.

haften

Das Etikett haftet auch ohne sichtbare Klebstoffreste fest auf dem Glas.

Eticheta aderă bine la sticlă chiar și fără urme vizibile de adeziv.

Deschide pagina completă a cuvântului: haften

În viața reală

Se încarcă exemplele video...