Almanca FİİL A2 Sıra 2527

kleben

yapıştırmak / yapışmak

kleben – klebte – hat geklebt

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: kleben, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

kleben vs haften

sorumlu olmak / yapışmak / akılda kalmak

Bir etiket söz konusu olduğunda “kleben” (yapışmak) ve “haften” (yapışmak), mevcut tutunmayı aynı şekilde anlatabilir. “Kleben” daha çok yapışkanlığı ya da yapıştırıcıyı akla getirirken “haften”, sağlam teması nötr ve çoğu zaman daha nesnel bir biçimde ifade eder. Yalnızca etiketin tutup tutmadığı anlatılıyorsa “haften” özellikle uygundur.

haften için görsel örnek
kleben

Das Etikett klebt wegen seiner klebrigen Rückseite fest auf dem Glas.

Etiket, yapışkan arka yüzü sayesinde cama sıkıca yapışıyor.

haften

Das Etikett haftet auch ohne sichtbare Klebstoffreste fest auf dem Glas.

Etiket, gözle görülür bir yapıştırıcı kalıntısı olmadan da cama sıkıca yapışıyor.

Kelime sayfasını aç: haften

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...