Niemiecki CZASOWNIK A2 Pozycja 2516

leihen

pożyczyć

leihen – lieh – hat geliehen

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: leihen, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

leihen vs aufnehmen

nagrywać / przyjmować / wchłaniać

Kredyt zaciąga się w banku lub innej instytucji. Pieniądze można ogólniej pożyczyć od kogoś; z perspektywy osoby pożyczającej używa się czasownika „sich leihen” (pożyczyć coś). W przypadku kredytu bankowego pasuje więc „aufnehmen” (zaciągnąć kredyt), a w przypadku pieniędzy od osoby zazwyczaj „sich leihen” (pożyczyć coś).

Przykład wizualny: aufnehmen
leihen

Für den Hauskauf leiht sie sich Geld von ihren Eltern.

Na zakup domu pożycza pieniądze od swoich rodziców.

aufnehmen

Für den Hauskauf nimmt sie bei der Bank einen Kredit auf.

Na zakup domu zaciąga kredyt w banku.

Otwórz pełną stronę słowa: aufnehmen

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...