الألمانية فعل A2 الترتيب 2516

leihen

يعير / يستعير

leihen – lieh – hat geliehen

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني leihen، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

leihen vs aufnehmen

يسجل / يستقبل / يستأنف

يُقترض «⁨Aufnehmen⁩» (يقترض) قرضًا من بنك أو مؤسسة. ويمكن استعارة المال من شخص بصورة أعم؛ ومن وجهة نظر المستعير، يُستخدم «⁨leihen⁩» (يستعير) بصيغة انعكاسية. لذلك يناسب «⁨Aufnehmen⁩» قرضًا مصرفيًا، بينما يُستخدم «⁨sich leihen⁩» غالبًا للمال المستعار من شخص.

مثال مرئي على aufnehmen
leihen

Für den Hauskauf leiht sie sich Geld von ihren Eltern.

تستعير مالًا من والديها لشراء منزل.

aufnehmen

Für den Hauskauf nimmt sie bei der Bank einen Kredit auf.

تقترض قرضًا من البنك لشراء منزل.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: aufnehmen

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...