
anstrengend
obositor
Ceva care necesită multă forță, energie sau concentrare fizică ori mintală și, prin urmare, este obositor.
Nach acht Stunden Arbeit war der Tag wirklich anstrengend.
După opt ore de muncă, ziua a fost cu adevărat obositoare.
obositor
anstrengend – anstrengender – am anstrengendsten
Se încarcă starea ta salvată.

obositor
Ceva care necesită multă forță, energie sau concentrare fizică ori mintală și, prin urmare, este obositor.
Nach acht Stunden Arbeit war der Tag wirklich anstrengend.
După opt ore de muncă, ziua a fost cu adevărat obositoare.
| forma de bază | anstrengend |
|---|---|
| Komparativ | anstrengender |
| Superlativ | am anstrengendsten |
| m. | f. | n. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Adaugă terminația la anstrengend.
| m. | f. | n. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Adaugă terminația la anstrengend.
| m. | f. | n. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Adaugă terminația la anstrengend.
„Anstrengend” (obositor) este Partizip I al verbului reflexiv „sich anstrengen” (a depune efort). Așadar, ceva „anstrengend” (obositor) te obligă să depui efort.
Man muss sich wirklich anstrengen, um diese Prüfung zu bestehen.
Trebuie să depui cu adevărat efort ca să promovezi acest examen.
Adjectivul descrie nu numai activități precum „eine anstrengende Wanderung” (o drumeție obositoare) sau „ein anstrengender Job” (o slujbă solicitantă), ci și persoane sau lucruri obositoare, precum „ein anstrengendes Kind” (un copil obositor) sau „ein anstrengendes Gespräch” (o conversație obositoare).
Die Diskussion mit dem Kunden war sehr anstrengend.
Discuția cu clientul a fost foarte obositoare.
Ich hatte einen langen und anstrengenden Arbeitstag.
Am avut o zi de muncă lungă și obositoare.
Pentru a exprima pentru cine este ceva obositor, se folosește prepoziția „für” (pentru), urmată de Akkusativ.
Das Training war für mich heute besonders anstrengend.
Antrenamentul a fost deosebit de obositor pentru mine astăzi.
tare
Pentru o activitate solicitantă, atât „hart” (greu), cât și „anstrengend” (obositor) pot fi potrivite. „Anstrengend” spune direct că activitatea obosește fizic sau mintal, în timp ce „hart” evaluează activitatea mai cuprinzător, ca fiind dificilă și solicitantă. Alege „anstrengend” când accentul cade pe oboseală și „hart” când este importantă solicitarea în ansamblu.

Die Arbeit auf der Baustelle war anstrengend, sodass er abends sofort einschlief.
Munca pe șantier a fost obositoare, așa că a adormit imediat seara.
Die Arbeit auf der Baustelle war hart, aber sie brachte ihn beruflich weiter.
Munca pe șantier a fost grea, dar l-a ajutat să avanseze profesional.