Niemiecki CZASOWNIK B1 Pozycja 7292

polieren

polerować

polieren – polierte – hat poliert

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: polieren, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

polieren vs putzen

czyścić / myć / polerować

W odniesieniu do butów lub metalu „putzen” (czyścić) może oznaczać zarówno czyszczenie, jak i późniejsze nadawanie połysku. „polieren” (polerować) natomiast kładzie nacisk konkretnie na wygładzanie powierzchni i nadawanie jej połysku. Jeśli chodzi przede wszystkim o usunięcie brudu, pasuje „putzen”; jeśli głównym celem jest połysk, lepiej użyć „polieren”.

Przykład wizualny: putzen
polieren

Nach der Reinigung poliert Mia ihre Lederschuhe, bis sie glänzen.

Po wyczyszczeniu Mia poleruje swoje skórzane buty, aż lśnią.

putzen

Vor dem Fest putzt Mia ihre schmutzigen Lederschuhe gründlich.

Przed imprezą Mia dokładnie czyści swoje brudne skórzane buty.

Otwórz pełną stronę słowa: putzen

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...