Germană VERB B1 Rang 6269

trauern

a jeli / a regreta

trauern – trauerte – hat getrauert

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană trauern, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

trauern vs vermissen

a duce dorul

„Vermissen” (a duce dorul) și „trauern” (a jeli) se pot referi amândouă la o persoană decedată sau la un animal iubit. Vermissen subliniază faptul că cineva lipsește și că acest lucru provoacă suferință. Trauern descrie durerea profundă provocată de moarte sau de pierdere și adesea și manifestarea ei vizibilă.

Exemplu vizual pentru vermissen
trauern

Seit dem Tod ihres Hundes trauert Lea tief um ihn.

De la moartea câinelui ei, Lea îl jelește profund.

vermissen

Seit dem Tod ihres Hundes vermisst Lea seine Nähe jeden Tag.

De la moartea câinelui ei, Lea îi duce dorul apropierii lui în fiecare zi.

Deschide pagina completă a cuvântului: vermissen

În viața reală

Se încarcă exemplele video...