Germană VERB B2 Rang 6854

übersteigen

a depăși

übersteigen – überstieg – hat überstiegen

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană übersteigen, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

übersteigen vs überschreiten

a depăși / a traversa / a depăși limita

Ambele verbe pot exprima faptul că o valoare este peste o limită. „Überschreiten” (a depăși) accentuează mai degrabă trecerea peste un prag stabilit sau nerespectarea acestuia, în timp ce „übersteigen” (a depăși) scoate în evidență valoarea mai mare în comparație. Folosește „überschreiten” pentru o limită și „übersteigen” pentru o comparație sau o diferență în plus.

Exemplu vizual pentru überschreiten
übersteigen

Der neue Ticketpreis übersteigt den alten um zehn Euro.

Noul preț al biletului îl depășește pe cel vechi cu zece euro.

überschreiten

Mit dem neuen Preis überschreitet das Ticket die für Studierende festgelegte Grenze von 50 Euro.

La noul preț, biletul depășește limita de 50 de euro stabilită pentru studenți.

Deschide pagina completă a cuvântului: überschreiten

În viața reală

Se încarcă exemplele video...