Niemiecki CZASOWNIK B2 Pozycja 6854

übersteigen

przekraczać / przechodzić przez

übersteigen – überstieg – hat überstiegen

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: übersteigen, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

übersteigen vs überschreiten

przekraczać

Oba czasowniki mogą wyrażać, że jakaś wartość znajduje się powyżej granicy. „Überschreiten” (przekraczać) podkreśla raczej przekroczenie ustalonego progu lub niedotrzymanie go, natomiast „übersteigen” (przekraczać) uwydatnia wyższą wartość w porównaniu z inną. Używaj „überschreiten” przy granicy, a „übersteigen” przy porównaniu lub podawaniu różnicy.

Przykład wizualny: überschreiten
übersteigen

Der neue Ticketpreis übersteigt den alten um zehn Euro.

Nowa cena biletu przekracza starą o dziesięć euro.

überschreiten

Mit dem neuen Preis überschreitet das Ticket die für Studierende festgelegte Grenze von 50 Euro.

Przy nowej cenie bilet przekracza ustaloną dla studentów granicę 50 euro.

Otwórz pełną stronę słowa: überschreiten

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...