Germană VERB B2 Rang 2844

überschreiten

a depăși / a traversa / a depăși limita

überschreiten – überschritt – hat überschritten

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană überschreiten, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

überschreiten vs verletzen

a răni / a încălca

„Verletzen” (a încălca) se referă la încălcarea unei reguli, obligații sau a unui drept și are norma direct ca obiect. „Überschreiten” (a depăși limita) se folosește când ceva este înțeles ca o limită, un nivel permis sau un spațiu de manevră. De aceea, încalci o obligație, dar depășești, de exemplu, un termen sau atribuțiile tale.

Exemplu vizual pentru verletzen
überschreiten

Mit der unerlaubten Veröffentlichung überschritt der Mitarbeiter seine Befugnisse.

Prin publicarea neautorizată, angajatul și-a depășit atribuțiile.

verletzen

Mit der unerlaubten Veröffentlichung verletzte der Mitarbeiter seine Pflicht zur Vertraulichkeit.

Prin publicarea neautorizată, angajatul și-a încălcat obligația de confidențialitate.

Deschide pagina completă a cuvântului: verletzen

În viața reală

Se încarcă exemplele video...