Germană VERB B2 Rang 8487

modifizieren

a modifica

modifizieren – modifizierte – hat modifiziert

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană modifizieren, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

modifizieren vs ändern

a schimba

„ändern” (a schimba) și „modifizieren” (a modifica) se referă ambele la o schimbare intenționată. „Ändern” este cuvântul neutru și se poate referi și la schimbări ample. „Modifizieren” sună mai tehnic sau mai formal și se referă adesea la o modificare precisă și limitată, de exemplu pentru a îmbunătăți ceva sau pentru a-l face potrivit unui scop nou.

Exemplu vizual pentru ändern
modifizieren

Die Fachleute modifizieren den Plan, damit der technische Ablauf schneller wird.

Specialiștii modifică planul pentru ca procesul tehnic să fie mai rapid.

ändern

Wir ändern den Plan, weil der bisherige Ablauf zu lange dauert.

Schimbăm planul pentru că programul anterior durează prea mult.

Deschide pagina completă a cuvântului: ändern

În viața reală

Se încarcă exemplele video...