Germană VERB B2 Rang 6915

verheimlichen

a ascunde

verheimlichen – verheimlichte – hat verheimlicht

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană verheimlichen, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

verheimlichen vs verstecken

a ascunde

Ambele cuvinte pot însemna să ascunzi intenționat ceva de alte persoane. „Verstecken” (a ascunde) se potrivește mai ales când pui un obiect într-un loc în care nu se vede, dar poate însemna și să ții secrete sentimente sau informații. „Verheimlichen” (a ascunde) subliniază mai puternic faptul că nu dezvălui un fapt, un lucru pe care îl deții sau o informație.

Exemplu vizual pentru verstecken
verheimlichen

Sie verheimlichte ihrer Familie, dass sie die wichtige Akte schon erhalten hatte.

Ea a ascuns de familia ei faptul că primise deja dosarul important.

verstecken

Er versteckte die wichtige Akte in einer Schublade, damit seine Kollegin sie nicht sofort fand.

El a ascuns dosarul important într-un sertar, ca colega lui să nu-l găsească imediat.

Deschide pagina completă a cuvântului: verstecken

În viața reală

Se încarcă exemplele video...