Німецька ДІЄСЛОВО B1 Місце 2569

versichern

страхувати / запевняти / переконуватися

versichern – versicherte – ist versichert

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: versichern, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

versichern vs bestätigen

підтверджувати / підтверджуватися

«Bestätigen» (підтверджувати) і «versichern» (запевняти) можуть заспокоїти когось. «Bestätigen» частіше спирається на наявні відомості або перевірку, тоді як «versichern» — це особисте запевнення, висловлене з особливою наполегливістю. Коли йдеться про перевірену інформацію, доречно вжити «bestätigen», а щоб заспокоїти стурбовану людину — радше «versichern».

Візуальний приклад для слова bestätigen
versichern

Ich versicherte meiner besorgten Freundin, dass ich am Freitag ankommen würde.

Я запевнив свою стурбовану подругу, що прибуду в п’ятницю.

bestätigen

Das Hotel bestätigte meine bereits gebuchte Ankunft für Freitag.

Готель підтвердив, що я прибуду в п’ятницю, як і було заброньовано.

Відкрити повну сторінку слова: bestätigen

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...