Niemiecki CZASOWNIK B1 Pozycja 2569

versichern

ubezpieczać / zapewniać / upewniać się

versichern – versicherte – ist versichert

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: versichern, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

versichern vs bestätigen

potwierdzać

„Bestätigen” (potwierdzać) i „versichern” (zapewniać) mogą dawać komuś poczucie bezpieczeństwa. „Bestätigen” częściej opiera się na istniejącej informacji lub sprawdzeniu, podczas gdy „versichern” oznacza osobiste i stanowcze zapewnienie. W przypadku sprawdzonej informacji pasuje „bestätigen”, a przy uspokajaniu zaniepokojonej osoby raczej „versichern”.

Przykład wizualny: bestätigen
versichern

Ich versicherte meiner besorgten Freundin, dass ich am Freitag ankommen würde.

Zapewniłem zaniepokojoną przyjaciółkę, że przyjadę w piątek.

bestätigen

Das Hotel bestätigte meine bereits gebuchte Ankunft für Freitag.

Hotel potwierdził mój wcześniej zarezerwowany przyjazd w piątek.

Otwórz pełną stronę słowa: bestätigen

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...