Немецкий ГЛАГОЛ B1 Место 2569

versichern

страховать / заверять / удостовериться

versichern – versicherte – ist versichert

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря versichern, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

versichern vs bestätigen

подтверждать

«Bestätigen» (подтверждать) и «versichern» (заверять) могут дать человеку чувство уверенности. «Bestätigen» чаще основывается на уже имеющейся информации или проверке, тогда как «versichern» означает лично и настойчиво заверить кого-то. Если речь идёт о проверенной информации, подходит «bestätigen», а чтобы успокоить обеспокоенного человека, скорее подходит «versichern».

Визуальный пример: bestätigen
versichern

Ich versicherte meiner besorgten Freundin, dass ich am Freitag ankommen würde.

Я заверил свою обеспокоенную подругу, что приеду в пятницу.

bestätigen

Das Hotel bestätigte meine bereits gebuchte Ankunft für Freitag.

Отель подтвердил мой уже забронированный приезд в пятницу.

Открыть полную страницу слова: bestätigen

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...