Німецька ДІЄСЛОВО B2 Місце 8195

wegbringen

відводити / відвозити / виносити

wegbringen – brachte weg – hat weggebracht

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: wegbringen, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

wegbringen vs mitnehmen

брати із собою / виснажувати

Брати із собою і відвозити можуть означати перевезення чогось в інше місце. Брати із собою акцентує власний рух або поїздку, яку ти й так планував, а відвозити — переміщення чогось із його попереднього місця. Вживай «mitnehmen» (брати із собою), коли предмет їде разом із тобою твоїм маршрутом; коли йдеться саме про те, щоб його прибрати, більше підходить «wegbringen» (відвозити).

Візуальний приклад для слова mitnehmen
wegbringen

Ich bringe den alten Koffer zur Entsorgung weg.

Я відвожу стару валізу на утилізацію.

mitnehmen

Wenn ich zum Bahnhof fahre, nehme ich den Koffer mit.

Коли я їду на вокзал, я беру із собою валізу.

Відкрити повну сторінку слова: mitnehmen

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...