الألمانية فعل B2 الترتيب 6536

wiederherstellen

يستعيد / يعيد

wiederherstellen – stellte wieder her – hat wiederhergestellt

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني wiederherstellen، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

wiederherstellen vs retten

ينقذ

يمكن أن يناسب الفعلان الملفات التالفة. يؤكد «⁨Retten⁩» (ينقذ) استعادة البيانات من حالة طارئة، حتى لو لم يكن من الممكن الحفاظ على كل شيء، بينما يؤكد «⁨wiederherstellen⁩» (يستعيد) إعادة نسخة سابقة من البيانات من نسخة احتياطية. وعندما يكون الهدف حفظ أكبر قدر ممكن من البيانات، تناسب «⁨retten⁩»، أما عندما تكون هناك نسخة احتياطية، فتناسب «⁨wiederherstellen⁩».

مثال مرئي على retten
wiederherstellen

Der Techniker konnte die gelöschten Fotos aus dem Backup wiederherstellen.

تمكن الفني من استعادة الصور المحذوفة من النسخة الاحتياطية.

retten

Der Techniker konnte viele Fotos von der beschädigten Festplatte retten.

تمكن الفني من استعادة كثير من الصور من القرص الصلب التالف.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: retten

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...