Niemiecki CZASOWNIK B2 Pozycja 6536

wiederherstellen

przywracać

wiederherstellen – stellte wieder her – hat wiederhergestellt

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: wiederherstellen, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

wiederherstellen vs retten

uratować

W odniesieniu do uszkodzonych plików mogą pasować oba czasowniki. „Retten” (odzyskać) podkreśla wydobycie danych z trudnej sytuacji, nawet jeśli być może nie wszystko uda się zachować, natomiast „wiederherstellen” (przywrócić) podkreśla odtworzenie wcześniejszego stanu danych z kopii zapasowej. Gdy chodzi o odzyskanie jak największej ilości danych, pasuje „retten”, a gdy używana jest kopia zapasowa, „wiederherstellen”.

Przykład wizualny: retten
wiederherstellen

Der Techniker konnte die gelöschten Fotos aus dem Backup wiederherstellen.

Technik zdołał przywrócić usunięte zdjęcia z kopii zapasowej.

retten

Der Techniker konnte viele Fotos von der beschädigten Festplatte retten.

Technik zdołał odzyskać wiele zdjęć z uszkodzonego dysku twardego.

Otwórz pełną stronę słowa: retten

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...