Germană SUBSTANTIV B1 Rang 1364

der Zugang

acces / intrare

der Zugang, die Zugänge

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană Zugang, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

Zugang vs Tür

ușă

„Tür” (oportunitate) se poate referi, în sens figurat, la o nouă șansă sau posibilitate. „Zugang” (acces) înseamnă, în schimb, posibilitatea concretă sau dreptul de a folosi ceva. Când se deschide o oportunitate profesională, se potrivește „Tür”; când cuiva i se permite să folosească sau să acceseze ceva, se potrivește „Zugang”.

Exemplu vizual pentru Tür
Zugang

Das Stipendium gibt ihr Zugang zu einer sonst unbezahlbaren Weiterbildung.

Bursa îi oferă acces la o formare profesională continuă care altfel ar fi prea scumpă.

Tür

Das Stipendium öffnet ihr die Tür zu einer internationalen Karriere.

Bursa îi deschide ușa către o carieră internațională.

Deschide pagina completă a cuvântului: Tür

În viața reală

Se încarcă exemplele video...