Niemiecki RZECZOWNIK B1 Pozycja 1364

der Zugang

dostęp

der Zugang, die Zugänge

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Zugang, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Zugang vs Tür

drzwi / możliwość

„Die Tür” (możliwość) może w przenośni oznaczać nową szansę lub możliwość. „Der Zugang” (dostęp) oznacza natomiast konkretną możliwość korzystania z czegoś lub uprawnienie do korzystania z czegoś. Gdy otwiera się możliwość kariery zawodowej, pasuje „Tür”, a gdy ktoś może korzystać z czegoś lub ma prawo do tego dostępu, pasuje „Zugang”.

Przykład wizualny: Tür
Zugang

Das Stipendium gibt ihr Zugang zu einer sonst unbezahlbaren Weiterbildung.

Stypendium daje jej dostęp do dalszego kształcenia, na które w przeciwnym razie nie mogłaby sobie pozwolić.

Tür

Das Stipendium öffnet ihr die Tür zu einer internationalen Karriere.

Stypendium otwiera jej drogę do międzynarodowej kariery.

Otwórz pełną stronę słowa: Tür

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...