tedesco VERBO B2 Posizione 10489

zugestehen

ammettere / concedere

zugestehen – gestand zu – hat zugestanden

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco zugestehen, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

zugestehen vs erlauben

permettere

«Erlauben» (permettere) significa rendere esplicitamente possibile un'azione. «Zugestehen» (concedere) si usa piuttosto quando si riconosce a un'altra persona un diritto, un vantaggio o una certa libertà d'azione. Usa erlauben per l'azione concreta e zugestehen per il diritto o il vantaggio concesso.

Esempio visivo per erlauben
zugestehen

Die Trainerin gesteht den Spielern nach dem Training zehn Minuten zusätzliche Pause zu.

L'allenatrice concede ai giocatori altri dieci minuti di pausa dopo l'allenamento.

erlauben

Die Trainerin erlaubt den Spielern, nach dem Training noch zu duschen.

L'allenatrice permette ai giocatori di fare ancora la doccia dopo l'allenamento.

Apri la scheda completa: erlauben

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...