Germană VERB B2 Rang 1789

zurückziehen

a retrage

zurückziehen – zog zurück – hat zurückgezogen

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană zurückziehen, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

zurückziehen vs aufgeben

a renunța

„Aufgeben” (a renunța) și „sich zurückziehen” (a se retrage) pot exprima ambele încheierea înainte de termen a participării. „Aufgeben” pune mai degrabă accentul pe competiția deja începută, pe care cineva nu o continuă; „sich zurückziehen” subliniază mai degrabă încetarea participării ulterioare.

Exemplu vizual pentru aufgeben
zurückziehen

Wegen starker Schmerzen zieht sich die Läuferin aus dem weiteren Wettbewerb zurück.

Din cauza durerilor puternice, alergătoarea se retrage din restul competiției.

aufgeben

Wegen starker Schmerzen gibt die Läuferin das bereits begonnene Rennen auf.

Din cauza durerilor puternice, alergătoarea renunță la cursa deja începută.

Deschide pagina completă a cuvântului: aufgeben

În viața reală

Se încarcă exemplele video...