Niemiecki CZASOWNIK B1 Pozycja 3860

abschaffen

znieść / pozbyć się / zaharować się

abschaffen – schaffte ab – hat abgeschafft

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: abschaffen, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

abschaffen vs aufheben

podnieść / zachować / uchylić

„Aufheben” (uchylić) i „abschaffen” (znieść) mogą oznaczać oficjalne zakończenie obowiązywania regulacji. „Aufheben” odnosi się raczej do konkretnego formalnego aktu, który kończy jej obowiązywanie; „abschaffen” mocniej podkreśla trwałe zniesienie regulacji. „Aufheben” pasuje do oficjalnych uchwał, a „abschaffen” często stosuje się w przypadku zasadniczej zmiany.

Przykład wizualny: aufheben
abschaffen

Der Stadtrat schaffte die alte Parkregel nach langer Diskussion ab.

Rada miasta zniosła starą zasadę dotyczącą parkowania po długiej dyskusji.

aufheben

Der Stadtrat hob die alte Parkregel in seiner Sitzung auf.

Rada miasta uchyliła starą zasadę dotyczącą parkowania na swoim posiedzeniu.

Otwórz pełną stronę słowa: aufheben

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...